Lo que Sally Field realmente significó en su infame discurso de Oscar 'Me gustas'

La actriz Sally Field ha adornado las pantallas grandes y pequeñas durante más de 50 años. Con una lista de reconocimientos que incluye dos Oscar, tres Emmy y dos Globos de Oro, Field ahora puede agregar al homenajeado del Centro Kennedy a su currículum ya impresionante.

El ganador del premio múltiple habló recientemente con CBS de esta mañana Gayle King sobre su niñez, su carrera histórica y el mensaje que su legendario discurso de aceptación del Premio de la Academia debía transmitir.



Sally Field | Erika Goldring / WireImage

Infancia problemática

En su entrevista con King, Field habló sobre su juventud y cómo tuvo que superar su timidez a pesar de la falta de aliento de los miembros de la familia. 'Yo era un pequeño personaje colorido allí', dijo Field. 'Pero no se me permitió serlo. Mi abuela me decía, si me enojaba, me decía: 'No seas fea', y ella era del sur '.



Ella reveló que la actuación, que comenzó a los 12 años en una producción escolar, se convirtió en su gracia salvadora. 'El escenario, cuando llegué por primera vez, algo se despejó y podría ser yo', dijo.

Field compartió que ella fue víctima de abuso sexual a manos de su padrastro en sus memorias de 2018 'In Pieces', que le llevó años procesar. 'Sin duda, me ha perseguido, me ha guiado durante toda mi vida, mi infancia con mi amada y complicada madre y mi padrastro', dijo. 'Y creo que una especie de infancia traumática, la estás resolviendo toda tu vida'.

7 años en la fabricación. Sabía que tenía una historia que contar. Es increíblemente personal para mí, cosas que nunca pensé que diría en voz alta. Pero, necesitaba poner todas las piezas frente a mí para poder ver qué foto hicieron. Tal vez otros reconocerán algunas de las piezas en sí mismas. pic.twitter.com/BHZzdfit9H



¿Por qué las tiendas sacan las cosas navideñas tan temprano?
- Sally Field (@sally_field) 28 de marzo de 2018

La actriz pudo encontrar curación en su trabajo. 'Actuar me ha curado de muchas maneras', dijo Field. 'Cada vez que me pedía encontrar algo dentro de mí mismo no quería saberlo. Y poseer esas piezas de mí mismo es liberador ”.

Roles icónicos

Poco después de graduarse de la escuela secundaria, Field consiguió el infame papel de la chica estadounidense Gidget, un personaje que la actriz sintió que podía dominar. 'Gidget era un personaje dentro de mí que ya había perfeccionado para esconderme detrás, ¿sabes?', Dijo Field. 'Sabía cómo ser ese tipo de burbujeante, porque podía mantener todas las otras partes de mí cuidadosamente ocultas'.



El ganador del Oscar pasó a desempeñar el papel principal en La monja voladora, una parte que no le gustaba asumir. '¡No quería ser monja! Quería encontrar mi propia locura, locura y sexualidad ', explicó Field, comentando que no era fanática de su propio personaje. ¡Ella era una idiota! ¿Ya sabes? Era una idiota sin sentido, no había nada real para jugar '.

Field hizo un cambio dramático en su carrera con su papel protagonista en la película de 1979 Norma Rae, retratando a un trabajador de una fábrica de algodón que lucha para sindicalizarse. 'Ciertamente cambió quién era yo en la industria', le dijo a King. “Y de alguna manera fue un pequeño ejemplo: esta mujer que defendía su dignidad - se trataba de que yo defendiera mi propia dignidad ... Había trabajado tanto para aprender cómo actuar, para llegar a esos roles, para luchar por ellos. , en muchos casos con uñas y dientes '. Field recibió su primer Oscar a la Mejor Actriz ese año por su trabajo en la película.

'¡Te gusto!'

Cuando se revisan las imágenes de los oratorios de aceptación memorables de los Oscar, los comentarios de Field de su discurso del Premio a la Mejor Actriz para 1984 Lugares en el corazón Todavía vive en la infamia. Al compartir el sentimiento '¡Me gustas!' Con su audiencia de pares y millones de espectadores al recibir su premio, la exuberancia de Field en ese momento era prácticamente contagiosa, pero a lo largo de los años fue imitada y malinterpretada. King trajo el tema con la actriz durante su sesión.

'Siempre pensé que dijiste:' Te gusto, realmente te gusto '. ¿Eso no es lo que dijiste?', Preguntó King.

'No no. Llegué allí y de repente, esta luz que era algo nuevo, la luz comenzó a parpadear en mi cara parabajarse, bajarse, bajarse', Explicó Field. “Y simplemente fui a la verdad y fue que había trabajado tan duro que tenía una carrera tan poco ortodoxa. Y en este momento, no puedo negar el hecho de que te gusto. Significa que el trabajo funcionó '.

Hoy, la actriz está agradecida de tener éxito en su oficio y de disfrutar los roles que encarna. 'Creo que, en realidad, de lo que estoy más orgulloso es de que todavía estoy aquí ... de que todavía me importa profundamente ser actor', expresó Field. 'Tengo mucha suerte de poder hacer algo que amo'.